Saturday, December 02, 2006

youhou...on a trouve notre maison

2 jours avant de prendre l'avion pour la Belgique, on a trouve la maison de nos reves...pas trop loin de la maison actuelle (toujours a Mar Vista, ce qui nous permet de garder la meme gardienne pour Elliot, ouf!), 4 chambres, un immense jardin, loin des routes qui font du bruit...et pas en trop bon etat (donc pas trop cher). Un truc marrant c'est que le proprio n'est autre que la femme d'un collegue direct de Guigui (et c'est un pur hasard). On emmenagera petit a petit en decembre.
Guigui pose tout fier en homme accompli avec son chubby baby in front of our new house.
La cuisine et la family room (que nous traduisons par salle de jeux)
le living room
And the huge backyard avec ses figuiers, citronniers, orangers, futur potager (quand maman sera venue me montrer comment faire)...

No comments: